nl

Translation

Nederlands

GPT-3.5

Translated on December 17, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Ik ben al een tijdje niet thuis geweest, ik weet zeker dat alles hetzelfde is Moeder en vader allebei in ontkenning, een enig kind om de schuld te krijgen Sorry mam, maar ik mis je niet, vader's naam verdien je niet Ik ben gewoon een kind zonder ambities, zou niet thuis komen voor de wereld Je zult nooit weten wat ik ben geworden, de koning van alles wat gezegd en gedaan is, de vergeten zoon Deze stad is begraven in nederlaag, ik loop langs deze naamloze straten Zwaai gedag naar iedereen terwijl ik val... [Verse 1] Bij het doodlopende einde begin ik de brug van onschuld te verbranden Voldoening gegarandeerd een pil verwijderd van rampspoed Op een missie, nergens naartoe gebonden, remmingen ondergronds Een ondiep graf dat ik helemaal zelf heb gegraven [Pre-Chorus] En nu ben ik al zo lang weg Ik kan me niet herinneren wie er fout zat Alle onschuld is lang verdwenen Ik zweer trouw aan een wereld van ongeloof waar ik thuishoor [Chorus] Een wandelende ramp, de zoon van alle schoften Je betreurt dat je me hebt gemaakt, het is te laat om me te redden

Original lyrics

Walking Disaster

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
I haven't been home for a while, I'm sure everything's the same
Mom and dad both in denial, an only child to take the blame
Sorry mom, but I don't miss you, father's no name you deserve
I'm just a kid with no ambitions, wouldn't come home for the world
You'll never know what I've become, the king of all that's said and
Done, the forgotten son
This city's buried in defeat, I walk along these no name streets
Wave goodbye to all as I fall...

[Verse 1]
At the dead end I begin to burn the bridge of innocence
Satisfaction guaranteed a pill away catastrophe
On a mission, nowhere bound, inhibitions underground
A shallow grave I have dug all by myself

[Pre-Chorus]
And now I've been gone for so long
I can't remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief where I belong

[Chorus]
A walking disaster, the son of all bastards
You regret you made me, it's too late to save me

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Walking Disaster

Sum 41

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Walking Disaster" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2007 releases

Browse every song from 2007 in our catalog.

Explore 2007

More from Sum 41

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Sum 41 catalog

Songs in Nederlands

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Nederlands translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Walking Disaster" by Sum 41

"Walking Disaster" is a standout release from Sum 41, featured on "Underclass Hero". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Sum 41's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation